Events

A propos de l’événement :

Cet évènement fait partie de la série Francophonie.

Cette visite est exclusivement réservée aux membres de l’Alliance Française de Washington, DC, et se déroulera en français à 2841 McGill Terrace, NW.

Vous devrez présenter votre numéro d’adhérent à l’AFDC, ainsi qu’une pièce d’identité valide avec photo, à l’entrée.

Rejoignez-nous le 16 novembre pour deux tours, à 10 h ou à 14 h, pour une visite exclusive de l’exposition temporaire Art in Transit à la Résidence du Liban. Cette exposition est née d’une collaboration entre Cedar Alliance (Washington, DC), la Galerie Cheriff Tabet et l’artiste Ghassan Ouais, réunissant treize artistes libanais dans la capitale américaine.

Treize artistes, tous profondément attachés au Liban et façonnés par un amour commun pour leur pays et sa culture : peintres, sculpteurs, illustrateur autodidacte, art-thérapeute et plusieurs architectes de formation. Ce qui les rassemble se révèle dans les thèmes récurrents de leurs œuvres : l’absence qui prend forme, la mémoire qui s’inscrit dans la matière et les traces qu’une vie laisse derrière elle au fil de son parcours.

À une extrémité de la salle, Samir Tabet, âgé de 104 ans, peint depuis bien avant l’existence de cette galerie. À l’autre, des artistes qui en sont encore à la première décennie de leur parcours artistique, souvent emprunté par des chemins inattendus. Ces œuvres ont voyagé de Beyrouth à Washington : l’art en transit, au sens le plus littéral du terme.

Chaque visite durera 45 minutes et sera guidée par Danielle Moussalli, directrice des événements à l’Ambassade du Liban.

Vous ne pouvez pas participer à l’une des visites proposées ?

L’exposition peut également être visitée sur rendez-vous. Pour convenir d’une date, veuillez écrire à info@cedaralliance.org.

A propos de l’événement :

Cet évènement fait partie de la série Francophonie.

Cette visite est exclusivement réservée aux membres de l’Alliance Française de Washington, DC, et se déroulera en français à 2841 McGill Terrace, NW.

Vous devrez présenter votre numéro d’adhérent à l’AFDC, ainsi qu’une pièce d’identité valide avec photo, à l’entrée.

Rejoignez-nous le 16 novembre pour deux tours, à 10 h ou à 14 h, pour une visite exclusive de l’exposition temporaire Art in Transit à la Résidence du Liban. Cette exposition est née d’une collaboration entre Cedar Alliance (Washington, DC), la Galerie Cheriff Tabet et l’artiste Ghassan Ouais, réunissant treize artistes libanais dans la capitale américaine.

Treize artistes, tous profondément attachés au Liban et façonnés par un amour commun pour leur pays et sa culture : peintres, sculpteurs, illustrateur autodidacte, art-thérapeute et plusieurs architectes de formation. Ce qui les rassemble se révèle dans les thèmes récurrents de leurs œuvres : l’absence qui prend forme, la mémoire qui s’inscrit dans la matière et les traces qu’une vie laisse derrière elle au fil de son parcours.

À une extrémité de la salle, Samir Tabet, âgé de 104 ans, peint depuis bien avant l’existence de cette galerie. À l’autre, des artistes qui en sont encore à la première décennie de leur parcours artistique, souvent emprunté par des chemins inattendus. Ces œuvres ont voyagé de Beyrouth à Washington : l’art en transit, au sens le plus littéral du terme.

Chaque visite durera 45 minutes et sera guidée par Danielle Moussalli, directrice des événements à l’Ambassade du Liban.

Vous ne pouvez pas participer à l’une des visites proposées ?

L’exposition peut également être visitée sur rendez-vous. Pour convenir d’une date, veuillez écrire à info@cedaralliance.org.

A propos de l’événement :

Cet événement sera exclusivement en français et aura lieu à l'Alliance française de Washington DC (2142 Wyoming Ave NW).

Cet événement fait partie de la série "Des Mots et des Hommes."

Le prix a pour vocation de mettre en lumière des voix moins connues de la littérature contemporaine française. Nous souhaitons particulièrement valoriser les auteurs issus de la France dite « provinciale », en dehors de Paris, ainsi que les écrivains portant un regard singulier nourri par leur expérience d’immigrés ou d’enfants de l’immigration. Trop souvent, les grands prix littéraires se concentrent sur un cercle restreint d’auteurs déjà reconnus ; nous voulons au contraire élargir le champ et donner toute sa place à la diversité des voix de la France métropolitaine avec une discussion autour des prix littéraires 2026, et l’annonce d’un prix littéraire, le Prix littéraire Alliance Française/Bonjour Books 2026.

Nous renouons avec une tradition d’avant Covid, avec cette soirée pendant laquelle quatre intervenants vont vous présenter quelques-uns des prix votés en 2026 par les jurys germanopratins. Qu’en est-il de la littérature hexagonale ? Hors de Paris point de salut ? C’est le constat de la parisianisation des lettres françaises qui a motivé Jennifer Fulton, propriétaire de Bonjour Books, et Sarah Diligenti, Directeur Exécutif de l’AF de Washington, à créer un Prix qui ferait place aux « Autres Voix».

À travers ce prix, nous souhaitons offrir une vitrine aux auteurs qui incarnent la vitalité, la richesse et la pluralité de la littérature française contemporaine, dans toute son étendue géographique et culturelle.

👉 Cette deuxième édition du prix portera sur des romans publiés en 2026

The prize aims to shine a light on lesser-known voices in contemporary French literature. We particularly wish to highlight authors from so-called “provincial” France, outside Paris, as well as writers whose perspectives are shaped by their experience as immigrants or children of immigration. Too often, major literary prizes focus on a narrow circle of already established authors; we, on the contrary, wish to broaden the field and give full recognition to the diversity of voices across mainland France through a discussion about the 2026 literary awards and, above all, the announcement of the literary prize: the 2026 Alliance Française/Bonjour Books Literary Prize.

We are reviving a pre-COVID tradition with this evening event, during which four speakers will present some of the awards selected in 2026 by the juries in Saint-Germain-en-Laye. What about literature from the rest of France? Is there no hope outside Paris? It was this observation of the “Parisianization” of French literature that motivated Jennifer Fulton, owner of Bonjour Books, and Sarah Diligenti, Executive Director of the Alliance Française in Washington, to create a prize that would make room for “Other Voices.”

Through this prize, we wish to offer a platform to authors who embody the vitality, richness, and plurality of contemporary French literature in all its geographic and cultural breadth.

👉 This second edition of the prize will consider novels published in 2026.