Events

 About the Event:

This event will be in both French and English, and will be held at the Alliance Française of Washington, DC.

This event is part of our "Des Mots et des Hommes / Of Words and Men" series.

Come join us for an evening of French poetry with acclaimed author and poetess, Marie de Quatrebarbes. Marie will read from and discuss the recent English translation of her book, Les Vivres (The Vitals), an elegiac long poem in the form of a fragmentary journal that tracks the loss of a loved one, making its debut with an English translation. Alongside her, we are pleased to welcome her English translator, Aiden Farrell. Together, they will discuss The Vitals' rich and poetic content, and answer questions from the audience. In partnership with local French bookstore Bonjour Books, copies for purchase will be available at this event. We are looking forward to your participation!

About the Book:

As if the relic of a long-forgotten history, The Vitals ghosts through five successive months, measuring time through the vacillations of a bereaved consciousness. An estranged voice staggers through glimpses of childhood, domesticity, conversations lost and found, and memories reverberating into language. These elliptical prose vignettes ask questions about family, survival, and of the shared experience of grief and longing. Through a documentary impulse, de Quatrebarbes’s poem persists suspended in the space left by a sudden disappearance.

About the Author:

Marie de Quatrebarbes (b. 1984) is the author of several books of poetry, as well as a novel inspired by the life of Aby Warburg, and the recipient of the 2020 Paul-Verlaine Prize from the Academie Française. She published La tête et les cornes, a poetry and translation review, republished the complete poems of Michel Couturier (L’ablatif absolu, La tête et les cornes), and edited an anthology dedicated to contemporary poetry by young French women (Madame tout le monde, Le Corridor bleu). Since 2023, she is the co-manager of the French publishing house Éditions Corti. She lives and works in Paris.

The event will take place in person and is in English.

About the Event:

Join us at the Alliance Française of Washington, DC for a special evening with author Tom Young, presenting his new WWII novel The Mapmaker. Inspired by real Resistance operations in occupied France, the book follows a daring intelligence courier on the run from the Gestapo and an RAF pilot risking everything to bring her home in the tense weeks before D-Day.

Tom Young will discuss the real historical events behind the story, answer audience questions, and sign copies of the book, which will be available for purchase on-site through our partners at Bonjour Books. 

Don’t miss this chance to meet the author, discover the thrilling world of The Mapmaker, and celebrate courage, resistance, and history brought vividly to life.

Summary of The Mapmaker:

Resistance operative Charlotte Denneau has critical targeting information for the Allies, and the Gestapo knows it. On the run across occupied France, she must prioritize her mission over the lives of the agents and civilians she needs to help her escape. Germans are taking down Resistance networks with disastrous results. Agents are being arrested, tortured, questioned, and turned. Charlotte never knows whom to trust. She communicates in coded radio calls to London, with the enemy always listening. More than anything, she needs a flight out—before the Nazis drag her to an interrogation chamber.

Philippe Gerard, a French pilot who joined the British Royal Air Force after the fall of France, faces an impossible mission: He must find Charlotte, land by moonlight to pick her up in a farmer’s field, and evade Luftwaffe fighters on the way back to England. But where is she? If he gets an all-clear signal over a dark pasture, is she really there? Or does the signal lure him into a trap?

In the critical weeks before D-Day, every contribution counts: A well-drawn map, a timely aerial photo, or a daring landing in a muddy field might make the difference between triumph and defeat. Inspired by real-life events from World War II, The Mapmaker demonstrates how individual courage and sacrifice can set the stage for victory.

About the author:

Tom Young served in Afghanistan and Iraq with the Air National Guard. He has also flown combat missions to Bosnia and Kosovo, and additional missions to Latin America, the horn of Africa, and the Far East. In all, Young logged nearly 5,000 hours as a flight engineer on the C-5 Galaxy and the C-130 Hercules, while flying to almost forty countries. Military honors include the Meritorious Service Medal, three Air Medals, three Aerial Achievement Medals, and the Air Force Combat Action Medal. Young retired from the Air Guard in 2013 after more than twenty years of service.

In civilian life he spent ten years as a writer and editor with the broadcast division of the Associated Press, and retired recently as an airline captain based at Reagan National Airport near Washington, D.C. Young currently works as an aviation consultant. He holds B.A. and M.A. degrees in Mass Communication from the University of North Carolina at Chapel Hill.

Young’s well-received military adventure novels include The Mullah’s Storm, Silent Enemy, The Renegades, The Warriors, and Sand and Fire. His historical novels set in World War II include Silver Wings, Iron Cross; Red Burning Sky; and The Mapmaker.

The Mullah’s Storm was a Book of the Month Club Thriller of the Month and an Indie Next List Selection. Publishers Weekly gave starred reviews to The Renegades, Silent Enemy, and The Warriors. The Mullah’s Storm earned a starred review from Kirkus Reviews. The Mullah’s Storm, Silent Enemy, and The Renegades received Gold Medal awards from the Military Writers Society of America. Sand and Fire received a starred review from Booklist.

Young is also the author of the nonfiction book The Speed of Heat: An Airlift Wing at War in Iraq and Afghanistan, released in 2008. His narrative, “Night Flight to Baghdad,” appeared in the anthology Operation Homecoming: Iraq, Afghanistan, and the Home Front in the Words of U.S. Troops and Their Families. The Washington Post listed Operation Homecoming among the best books of 2006

A propos de l'événement:

Cet événement fait partie de la série"Goût de France et de la Francophonie"

Evénement exclusivement en français.

Et si le temps d'une infusion, vos sens s'évadaient vers un horizon de bien-être où chaque gorgée tisse un lien de sororité entre deux continents ?

Escale sensorielle unique 100% en français: une immersion totale dans un héritage millénaire. Bien plus qu’une dégustation, ce Tea Talk est une porte ouverte sur les rituels de bien-être des femmes résilientes d'Afrique de l'Ouest. Venez découvrir comment une simple infusion peut devenir un langage de force et de douceur.

Au cours de cet atelier, nous explorerons ensemble un cercle vertueux extraordinaire : ici, vous vous offrez un instant de sérénité ; là-bas, cet acte soutient concrètement la scolarisation des enfants.

Au programme de cette escale enchantée :

1. L’Éveil des Sens : Une dégustation guidée d'infusions organiques rares, aux saveurs puisées dans les secrets ancestraux traditionnels africains, dans un cadre décoratif qui vous fera voyager . Kinkéliba - Racines de Vetiver - Moringa - Hibiscus - et d’autres surprises

2. Le Récit d’une Épopée : Laissez-vous conter l’histoire de ces mélanges, de la terre rouge d’Afrique aux rituels ancestraux des femmes résilientes qui les façonnent.

3. L'Herboristerie des Mamas : KasyDi partagera les secrets des plantes africaines pour chaque moment de vie. Que ce soit pour apaiser un ventre ballonné, libérer les tensions après une journée de stress ou retrouver de l'énergie, vous découvrirez des remèdes naturels et organiques issus d'une sagesse millénaire.

4. Le Cercle Vertueux : Découvrez comment votre moment de sérénité participe concrètement à la scolarisation des enfants des productrices, créant un pont de lumière entre Washington et le continent.

5. Secrets de "Mama" : Repartez avec des rituels de soin holistiques pour apaiser votre quotidien de personne active.

Bien plus qu’une dégustation, ce Tea Talk est une célébration de la force et de la douceur au féminin. Venez partager un moment suspendu, où nos destins se répondent et nos forces s'unissent pour faire rayonner la solidarité.

Places limitées – Offrez-vous cette parenthèse extraordinaire.

A propos du Guide:

KaSyDi, Franco-Malienne installée à Philadelphie et maman audacieuse, est une bâtisseuse de ponts entre les cultures. À travers MamaWrap, elle transformé son engagement pour les femmes en une œuvre de vie. MamaWrap est son deuxième bébé, la concrétisation d’un rêve : créer un espace où les secrets ancestraux des femmes d’Afrique rencontrent les besoins des femmes et des hommes occidentaux — et où les êtres humains du monde entier partagent leurs clés de bien-être, entre eux. Un espace vivant où la force des unes répond aux besoins des autres, et où chacun trouve sa place. Suivez-la sur Instagram: https://www.instagram.com/mamawrap/

A propos de l'événement:

Cet événement fait partie de la série"Goût de France et de la Francophonie"

Evénement exclusivement en français.

Et si le temps d'une infusion, vos sens s'évadaient vers un horizon de bien-être où chaque gorgée tisse un lien de sororité entre deux continents ?

Escale sensorielle unique 100% en français: une immersion totale dans un héritage millénaire. Bien plus qu’une dégustation, ce Tea Talk est une porte ouverte sur les rituels de bien-être des femmes résilientes d'Afrique de l'Ouest. Venez découvrir comment une simple infusion peut devenir un langage de force et de douceur.

Au cours de cet atelier, nous explorerons ensemble un cercle vertueux extraordinaire : ici, vous vous offrez un instant de sérénité ; là-bas, cet acte soutient concrètement la scolarisation des enfants.

Au programme de cette escale enchantée :

1. L’Éveil des Sens : Une dégustation guidée d'infusions organiques rares, aux saveurs puisées dans les secrets ancestraux traditionnels africains, dans un cadre décoratif qui vous fera voyager . Kinkéliba - Racines de Vetiver - Moringa - Hibiscus - et d’autres surprises

2. Le Récit d’une Épopée : Laissez-vous conter l’histoire de ces mélanges, de la terre rouge d’Afrique aux rituels ancestraux des femmes résilientes qui les façonnent.

3. L'Herboristerie des Mamas : KasyDi partagera les secrets des plantes africaines pour chaque moment de vie. Que ce soit pour apaiser un ventre ballonné, libérer les tensions après une journée de stress ou retrouver de l'énergie, vous découvrirez des remèdes naturels et organiques issus d'une sagesse millénaire.

4. Le Cercle Vertueux : Découvrez comment votre moment de sérénité participe concrètement à la scolarisation des enfants des productrices, créant un pont de lumière entre Washington et le continent.

5. Secrets de "Mama" : Repartez avec des rituels de soin holistiques pour apaiser votre quotidien de personne active.

Bien plus qu’une dégustation, ce Tea Talk est une célébration de la force et de la douceur au féminin. Venez partager un moment suspendu, où nos destins se répondent et nos forces s'unissent pour faire rayonner la solidarité.

Places limitées – Offrez-vous cette parenthèse extraordinaire.

A propos du Guide:

KaSyDi, Franco-Malienne installée à Philadelphie et maman audacieuse, est une bâtisseuse de ponts entre les cultures. À travers MamaWrap, elle transformé son engagement pour les femmes en une œuvre de vie. MamaWrap est son deuxième bébé, la concrétisation d’un rêve : créer un espace où les secrets ancestraux des femmes d’Afrique rencontrent les besoins des femmes et des hommes occidentaux — et où les êtres humains du monde entier partagent leurs clés de bien-être, entre eux. Un espace vivant où la force des unes répond aux besoins des autres, et où chacun trouve sa place. Suivez-la sur Instagram: https://www.instagram.com/mamawrap/

About the Event:

This event is part of "A Taste of France and Francophonie" Series.

This event will be in English.

Who does not love hummus? Is there only one kind of hummus? Made from chickpeas, which are a great source of plant-based protein, a serving of hummus can provide about 2–3 grams of protein, making it a smart choice for vegetarians, vegans, and anyone looking to increase their protein intake naturally.

Join us for this very special Hummus Tasting with Ayoub and Aziz, the co-founders of Double Dip Foods: there will be home-made pitas, salads and more hummus that you can guess... but there will be no chocolate hummus!

About the Speakers:

Ayoub Manai and Aziz Mouaffak are the co-founders of Double Dip Foods. Best friends since childhood in Tunisia, they share a passion for food, entrepreneurship, and bringing people together through bold, flavorful experiences. Together, they have built Double Dip into a growing presence across DC, Maryland, and Virginia

About the Company:

Double Dip Foods is a specialty food brand offering a variety of handcrafted dips, including hummus, tzatziki, garlic spreads, and fresh salads. Known for its unique flavor combinations and interactive sampling experience, Double Dip Foods encourages customers to “Double Dip” and enjoy dips in new and creative ways.

The website: https://www.doubledipfoods.com

A propos de l'événement:

Cet événement fait partie de la série "Arts."

Evénement en français.

Chantal Westby n'aurait jamais pensé qu'elle quitterait la France pour s'établir aux Etats-Unis, où elle deviendrait une artiste reconnue et que son amour pour l'Art la mènerait à prendre conscience de l'environnement jusqu'à l'activisme. L'artiste sera en conversation avec le Directeur Exécutif de l'Alliance Française autour de son oeuvre et de ses engagements.

A propos de l'artiste:

Sculpteure contemporaine franco-américaine, artiste écologique et conteuse immersive forte de plus de trente ans d'expérience, Chantal Westby crée des œuvres à la croisée de l'art, de la justice climatique, et de l'engagement citoyen. Sa pratique artistique a débuté en 1993 avec une conviction simple : l'art doit être plus qu'un simple ornement, il doit éveiller. Au fil des années, elle a développé une œuvre multidisciplinaire comprenant sculptures, installations immersives, environnements multimédias et projets à vocation sociale, exposés aux États-Unis, en Europe et en Asie. Son travail puise son inspiration dans les vestiges marins, les matériaux bruts et la mémoire collective pour créer des espaces où les visiteurs peuvent se confronter à la perte, renouer des liens, et imaginer un renouveau. Militante écologiste, Chantal Westby utilise l'art pour traduire la souffrance environnementale. Empathie, urgence, et mobilisation collective sont ses mots d'ordre. Son site web: https://www.chantalwestby.com/

About the Event:

This event is part of the "Arts" series.

This event will be held in French.

Chantal Westby never imagined she would leave France to settle in the United States, where she would become a renowned artist and that her love of art would lead her to environmental awareness and ultimately to activism. The artist will be in conversation with the Executive Director of the Alliance Française about her work and her commitments.

About the Artist:

Chantal Westby is a French-American Contemporary Sculptor, Ecological Artist, and Immersive Storyteller with over three decades of experience creating work at the intersection of art, climate justice, and public engagement. Her practice began in 1993 with a simple conviction: art must do more than decorate, it must awaken. Over the years, she has developed a multidisciplinary body of work that includes sculpture, immersive installations, mixed media environments, and socially engaged projects exhibited in the United States, Europe, and Asia. Her work draws from marine remnants, elemental materials, and lived memory to create spaces where viewers can confront loss, rediscover connection, and imagine renewal. As an ecological activist, she uses art to translate environmental grief into empathy, urgency, and collective action. Her web site: https://www.chantalwestby.com/