Events

About the Event:

This event is part of the "Arts Series."

This event is in English and will be held at the Alliance Française of Washington DC.

Long before it became the world’s most visited museum, the Louvre served as a medieval fortress guarding Paris, later rising as a royal palace and eventually transforming into the cultural heart of France. Across the centuries, its walls have witnessed political intrigue, dynastic ambition, and revolutionary upheaval, each chapter shaping the extraordinary institution we know today.

In this richly illustrated in-person lecture, we will trace the Louvre’s remarkable evolution from its origins as a medieval stronghold and transformation into a palace of kings, the bold vision of the French Revolutionaries who opened it as a museum “for the people,” and its expansion into a global institution housing more than 35,000 works of art.

French art historian Tosca Ruggieri will guide audiences well beyond the Mona Lisa and the Venus de Milo, revealing overlooked masterpieces, hidden corners, and remarkable stories too often missed by hurried visitors. The evening will also explore unforgettable episodes in the Louvre’s modern history—from the dramatic evacuation of its treasures during the Second World War to the recent October 2025 heist that once again demonstrated the museum’s enduring hold on the world’s imagination. More than a museum, the Louvre stands as a living symbol of French history, identity, andcultural vitality.

Join us on February 18 as we peel back its layers and rediscover the many lives of this iconic place.

ABOUT TOSCA: Art Lecturer & Curator of Cultural Experiences

Art with Tosca was founded in 2021 by Tosca Ruggieri, a French-Italian art historian and licensed guide based in Washington, D.C., and a member of the Guild of Professional Tour Guides of Washington, D.C.

Raised among the artistic heritage of Northeastern France and Tuscany, Tosca studied Art History in Paris and earned graduate degrees from EPHE-Sorbonne and King’s College London. She began her career working with private art collections and galleries in London, later teaching art history at a French university. Today, Tosca leads curated tours at major Washington institutions including the National Gallery of Art, the Phillips Collection, and the Smithsonian museums. Her work spans from the Italian Renaissance to Modern art and combines deep scholarship with engaging storytelling. Through her tours and lectures—both in-person and virtual—Tosca is committed to making art accessible, meaningful, and inspiring for all audiences.

For more information about Tosca Ruggieri’s work and to subscribe to her newsletter, visitwww.artwithtosca.com.

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse de s’associer chaque année au National Museum of African Art de la Smithsonian Institution afin d’organiser ces visites guidées en français dans le cadre du Festival de la Francophonie de Washington DC, qui se déroule tout au long du mois.

Les visites mettront en lumière les temps forts des expositions en cours du musée, avec une attention particulière portée aux artistes d’Afrique francophone. Les participants sont assurés de découvrir un ensemble d’œuvres variées couvrant différentes périodes historiques.

Ces visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire.

Les visites, d’une durée d’1 h 30, auront lieu tout au long du festival aux dates suivantes :

Dimanche : 1, 8, 15, 22 et 29 mars, de 13 h à 14 h 30

Jeudi : 5, 12 et 26 mars, de 13 h à 14 h 30

Samedi : 21 et 28 mars, de 13 h à 14 h 30

Votre guide vous retrouvera près du comptoir d’accueil, dans le Pavillon (niveau jardin), à côté du panneau indiquant les visites guidées en français.

Le National Museum of African Art est situé au 950 Independence Ave., SW.

Métro : Smithsonian, sortie Independence Avenue.

Pour plus d’informations sur le musée et ses expositions, veuillez consulter le site : https://africa.si.edu

Important : Ces visites s’adressent aux particuliers et aux familles. Si votre établissement scolaire ou votre organisation souhaite organiser une visite de groupe de 10 personnes ou plus, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : DowdyE@si.edu

******************************************************************************************

The Alliance Française of Washington DC is pleased to partner each year with the Smithsonian’s National Museum of African Art to organize these guided tours in French as part of the month-long DC Francophonie Festival (Francophonie-dc.org).

The tours will include highlights of the museum’s current exhibitions, with special attention to artists from Francophone Africa. Participants in the tour are assured a diverse group of works and historical time periods.

These tours are free, but registration is mandatory. The 1 ½ hour tours will take place throughout the festival on the following dates:

Sunday: March 1, 8, 15, 22, 29, 1:00pm -2:30 pm

Thursday: March 5, 12, 26, 1pm -2:30pm

Saturday: March 21 & 28, 1:00pm - 2:30pm

Your docent will meet you near the Reception Desk in the Pavillion (Garden level) by the sign for the guided tours in French.

The National Museum of African Art is located at 950 Independence Ave., SW

Metro: Smithsonian, Exit Independence Avenue

For additional information on the museum and its exhibitions please visit https://africa.si.edu

Important: These tours are intended for individuals or families. Should your school or organization wish to schedule a group of 10 or more persons, then please send a request to DowdyE@si.edu

About the Event:

This event will take place online and in French.

This event is part of our "Francophonie Series."

Everyone is invited to take their pen, in front of their screen, to participate in this writing exercise!

This dictée is organized as part of the Festival de la Francophonie in Washington, DC and will take place on March 4th at 6:00 p.m. EST on Zoom. Sarah Diligenti, Executive Director of AFDC, will read an excerpt from a book by a Francophone author, which will be announced later.

The event is free and open to everyone! However, we recommend a B2+ level of French. All registrants will receive a Zoom link a few days before the event.

***

A propos de l’événement :

Cet événement sera exclusivement en ligne et en français.

Cet événement fait partie de la série "Francophonie."

Parviendrez-vous à réaliser un sans faute ? Tout le monde est invité à prendre son stylo, devant son écran pour participer à cet exercice collectif.

Cette dictée est organisée dans le cadre du Festival de la Francophonie à Washington et aura lieu le 4 mars à 18h00 EST sur Zoom. Sarah Diligenti, le directeur exécutif de l'AFDC, lira un extrait d'un texte francophone qui sera annoncé plus tard.

L'événement est gratuit et ouvert à tous ! Nous recommandons cependant un niveau de français B2+. Tous les inscrits recevront un lien de connexion quelques jours avant l'événement.

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse de s’associer chaque année au National Museum of African Art de la Smithsonian Institution afin d’organiser ces visites guidées en français dans le cadre du Festival de la Francophonie de Washington DC, qui se déroule tout au long du mois.

Les visites mettront en lumière les temps forts des expositions en cours du musée, avec une attention particulière portée aux artistes d’Afrique francophone. Les participants sont assurés de découvrir un ensemble d’œuvres variées couvrant différentes périodes historiques.

Ces visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire.

Les visites, d’une durée d’1 h 30, auront lieu tout au long du festival aux dates suivantes :

Dimanche : 1, 8, 15, 22 et 29 mars, de 13 h à 14 h 30

Jeudi : 5, 12 et 26 mars, de 13 h à 14 h 30

Samedi : 21 et 28 mars, de 13 h à 14 h 30

Votre guide vous retrouvera près du comptoir d’accueil, dans le Pavillon (niveau jardin), à côté du panneau indiquant les visites guidées en français.

Le National Museum of African Art est situé au 950 Independence Ave., SW.

Métro : Smithsonian, sortie Independence Avenue.

Pour plus d’informations sur le musée et ses expositions, veuillez consulter le site : https://africa.si.edu

Important : Ces visites s’adressent aux particuliers et aux familles. Si votre établissement scolaire ou votre organisation souhaite organiser une visite de groupe de 10 personnes ou plus, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : DowdyE@si.edu

******************************************************************************************

The Alliance Française of Washington DC is pleased to partner each year with the Smithsonian’s National Museum of African Art to organize these guided tours in French as part of the month-long DC Francophonie Festival (Francophonie-dc.org).

The tours will include highlights of the museum’s current exhibitions, with special attention to artists from Francophone Africa. Participants in the tour are assured a diverse group of works and historical time periods.

These tours are free, but registration is mandatory.

The 1 ½ hour tours will take place throughout the festival on the following dates:

Sunday: March 1, 8, 15, 22, 29, 1:00pm -2:30 pm

Thursday: March 5, 12, 26, 1pm -2:30pm

Saturday: March 21 & 28, 1:00pm - 2:30pm

Your docent will meet you near the Reception Desk in the Pavillion (Garden level) by the sign for the guided tours in French.

The National Museum of African Art is located at 950 Independence Ave., SW

Metro: Smithsonian, Exit Independence Avenue

For additional information on the museum and its exhibitions please visit https://africa.si.edu Important: These tours are intended for individuals or families. Should your school or organization wish to schedule a group of 10 or more persons, then please send a request to DowdyE@si.edu

A propos de l’événement :

Cet événement se déroulera en personne à The Ven Embassy Row.

Cet événement fait partie de la série "Francophonie."

La deuxième édition du Salon du livre francophone aura lieu à l'hôtel The Ven at Embassy Row, à Dupont Circle le samedi 7 mars 2026, 14h-17h. Des auteurs francophones de toute la région viendront dialoguer avec leurs lecteurs, vendre et signer leurs livres pour tous les âges en français. Le bar-restaurant de l'hôtel sera ouvert pour l’occasion.

Cet événement est organisé dans le cadre de FrancophonieDC, un festival culturel annuel co-sponsorisé par Smithsonian Associates et l’Alliance française de Washington. Bonjour Books DC est le libraire officiel de l'événement, qui est organisé en partenariat avec l'Alliance française de Washington et de la Délégation du Québec à Washington. The Ven Hotel at Embassy Row est un sponsor de FrancophonieDC depuis le printemps 2024. EVENEMENT GRATUIT. Inscrivez-vous pour notre logistique.

The second edition Francophone Book Fair will take place at The Ven Hotel at Embassy Row in Dupont Circle on Saturday, March 7, 2026, between 2:00 and 5:00pm. Francophone authors from the entire region will be present to engage with their readers, sign and sell their books for all ages in French. There will also be food and drink available for purchase onsite at the hotel bar-restaurant. This event is organized as part of FrancophonieDC, an annual cultural festival co-sponsored by Smithsonian Associates and the Alliance française of Washington DC. Bonjour Books DC is the official bookseller for the event. This is a partner event between the Alliance française de Washington and the Québec Government Office in Washington. The Ven Hotel at Embassy Row has been a sponsor of FrancophonieDC since Spring 2024. FREE EVENT. Registrations are required for logistics and security.

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse de s’associer chaque année au National Museum of African Art de la Smithsonian Institution afin d’organiser ces visites guidées en français dans le cadre du Festival de la Francophonie de Washington DC, qui se déroule tout au long du mois.

Les visites mettront en lumière les temps forts des expositions en cours du musée, avec une attention particulière portée aux artistes d’Afrique francophone. Les participants sont assurés de découvrir un ensemble d’œuvres variées couvrant différentes périodes historiques.

Ces visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire.

Les visites, d’une durée d’1 h 30, auront lieu tout au long du festival aux dates suivantes :

Dimanche : 1, 8, 15, 22 et 29 mars, de 13 h à 14 h 30

Jeudi : 5, 12 et 26 mars, de 13 h à 14 h 30

Samedi : 21 et 28 mars, de 13 h à 14 h 30

Votre guide vous retrouvera près du comptoir d’accueil, dans le Pavillon (niveau jardin), à côté du panneau indiquant les visites guidées en français.

Le National Museum of African Art est situé au 950 Independence Ave., SW.

Métro : Smithsonian, sortie Independence Avenue.

Pour plus d’informations sur le musée et ses expositions, veuillez consulter le site : https://africa.si.edu

Important : Ces visites s’adressent aux particuliers et aux familles.Si votre établissement scolaire ou votre organisation souhaite organiser une visite de groupe de 10 personnes ou plus, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : DowdyE@si.edu

******************************************************************************************

The Alliance Française of Washington DC is pleased to partner each year with the Smithsonian’s National Museum of African Art to organize these guided tours in French as part of the month-long DC Francophonie Festival (Francophonie-dc.org).

The tours will include highlights of the museum’s current exhibitions, with special attention to artists from Francophone Africa. Participants in the tour are assured a diverse group of works and historical time periods.

These tours are free, but registration is mandatory. The 1 ½ hour tours will take place throughout the festival on the following dates:

Sunday: March 1, 8, 15, 22, 29, 1:00pm -2:30 pm

Thursday: March 5, 12, 26, 1pm -2:30pm

Saturday: March 21 & 28, 1:00pm - 2:30pm

Your docent will meet you near the Reception Desk in the Pavillion (Garden level) by the sign for the guided tours in French.

The National Museum of African Art is located at 950 Independence Ave., SW

Metro: Smithsonian, Exit Independence Avenue For additional information on the museum and its exhibitions please visit https://africa.si.edu

Important: These tours are intended for individuals or families. Should your school or organization wish to schedule a group of 10 or more persons, then please send a request to DowdyE@si.edu

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse de s’associer chaque année au National Museum of African Art de la Smithsonian Institution afin d’organiser ces visites guidées en français dans le cadre du Festival de la Francophonie de Washington DC, qui se déroule tout au long du mois.

Les visites mettront en lumière les temps forts des expositions en cours du musée, avec une attention particulière portée aux artistes d’Afrique francophone. Les participants sont assurés de découvrir un ensemble d’œuvres variées couvrant différentes périodes historiques.

Ces visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire. Les visites, d’une durée d’1 h 30, auront lieu tout au long du festival aux dates suivantes :

Dimanche : 1, 8, 15, 22 et 29 mars, de 13 h à 14 h 30

Jeudi : 5, 12 et 26 mars, de 13 h à 14 h 30

Samedi : 21 et 28 mars, de 13 h à 14 h 30

Votre guide vous retrouvera près du comptoir d’accueil, dans le Pavillon (niveau jardin), à côté du panneau indiquant les visites guidées en français.

Le National Museum of African Art est situé au 950 Independence Ave., SW.

Métro : Smithsonian, sortie Independence Avenue.

Pour plus d’informations sur le musée et ses expositions, veuillez consulter le site : https://africa.si.edu

Important : Ces visites s’adressent aux particuliers et aux familles. Si votre établissement scolaire ou votre organisation souhaite organiser une visite de groupe de 10 personnes ou plus, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : DowdyE@si.edu

******************************************************************************************

The Alliance Française of Washington DC is pleased to partner each year with the Smithsonian’s National Museum of African Art to organize these guided tours in French as part of the month-long DC Francophonie Festival (Francophonie-dc.org).

The tours will include highlights of the museum’s current exhibitions, with special attention to artists from Francophone Africa. Participants in the tour are assured a diverse group of works and historical time periods. These tours are free, but registration is mandatory. The 1 ½ hour tours will take place throughout the festival on the following dates:

Sunday: March 1, 8, 15, 22, 29, 1:00pm -2:30 pm

Thursday: March 5, 12, 26, 1pm -2:30pm

Saturday: March 21 & 28, 1:00pm - 2:30pm

Your docent will meet you near the Reception Desk in the Pavillion (Garden level) by the sign for the guided tours in French.

The National Museum of African Art is located at 950 Independence Ave., SW

Metro: Smithsonian, Exit Independence Avenue For additional information on the museum and its exhibitions please visit https://africa.si.edu

Important: These tours are intended for individuals or families. Should your school or organization wish to schedule a group of 10 or more persons, then please send a request to DowdyE@si.edu

About the Event:

This event will be in English and will take place at the Alliance Française of Washington, DC

This event is part of our "Francophonie" series

Did you know that Lebanon is part of the International Organisation of the Francophonie (OIF)? Many Lebanese speak French as a second language, including local artist Vian Shamounki Borchert. Having grown up in Beirut, the nearby sea created happy memories of her childhood, often reflected in her artistic inspirations.

Named one of “Top 10 Most Creative Artists of 2025,” Borchert’s art stands out by featuring many hues of blue, among other colors that reflect her Mediterranean memories.

Borchert will be in conversation with Executive Director Sarah Diligenti, who has traveled to Lebanon and enjoys experiencing Lebanese culture.

Come join us as we hear from the artist herself, view samples of her artwork, and hear her story.

About the Artist:

Vian Shamounki Borchert is an internationally acclaimed artist known for her abstract expressionist style, characterized by a poetic take. Born in Beirut, Lebanon to an art-loving family with devoted parents who supported her vision and talent throughout her early years, Vian went on to become a graduate and “Notable Alumni” of the Corcoran College of Art and Design at George Washington University in Washington, DC. Borchert has exhibited for many years in numerous group and solo exhibitions worldwide.

Borchert serves as the Art Lead for the Oxford Public Philosophy Journal, based at Oxford University, UK. Her work has been showcased internationally in museums and key galleries in major cities, including the Carrousel du Louvre in Paris, Medinaceli DeArte Museo Contemporáneo in Spain, The SAM Museum in Pennsylvania, BANK Art Fair in Seoul, South Korea, Art3f International Contemporary Art Fair in Monaco at the prestigious Chapiteau de Fontvieille, AVA Art Festival in Osaka, Japan at Enokojima Art Centre, Art Basel Miami Beach, the Venice Biennale, and in leading galleries in major world cities such as NYC, LA, and DC, along with numerous private collections.

Borchert’s artwork has been widely published in the press, appearing in over 100 publications including esteemed outlets such as World Art News, Museum Week Magazine, and The Washington Post. She was recently named by MSN as one of the “Top 10 Most Creative Artists of 2025” and listed by “Art Market Experts” among the most investable artists of 2025. Borchert is also involved in teaching, art writing, and curation. She has been an art educator for two decades, teaching fine art painting and drawing to adults in the Washington, DC area in venues such as the historic Arts Club of Washington and the Yellow Barn Studio at Glen Echo Park.

Renowned for her abstract expressionist style and what she defines as “visual poetry,” Borchert transforms the essence of nature, particularly seascapes inspired by her Mediterranean roots into nostalgic reflections of her childhood memories of the Mediterranean Sea. In her abstracted works embodying the sea, clouds, and skyscapes, she creates lyrical meditations on memory, emotion, and the human spirit. Borchert’s serene palette of blues and turquoises evokes both depth and transcendence, turning abstraction itself into an immersive experience. Recognized for her philosophies on art along with pioneering intellectual thought and creativity in the art world, Borchert continues to shape the global art dialogue.

Her artwork is available through leading marketplaces, Artsy and 1stDibs.

Recently Borchert was named one of MSN's "Top 10 Most Creative Artists of 2025" https://www.msn.com/en-us/lifestyle/lifestyle-buzz/top-10-most-creative-artists-of-2025/ar-AA1Q3AM1

----------------------------

Social handles and website:

Website: www.vianborchert.com

Facebook: Vian Borchert Fine Arts

Instagram: @vianborchert

Twitter/X: ViansArtCorner

YouTube: @vianborchert

A propos de l’événement :

Cet événement se déroulera en français et en ligne.

Cet événement fait partie de la série "Francophonie."

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse d’accueillir Élodie Mbape, autrice, enseignante et passionnée de langues, pour une deuxième rencontre littéraire exceptionnelle, en ligne depuis le Canada. Ayant étudié au Cameroun, aux États-Unis et au Canada, Mbape possède un parcours riche et international.

C’est d’ailleurs à l’AFDC qu’elle a fait ses premiers pas dans l’enseignement après l’obtention de son Bachelor à l’Université de Virginie, un souvenir auquel elle reste profondément attachée. Aujourd’hui enseignante au secondaire et autrice de son deuxième roman, L’envolée des monarques, elle continue de nourrir sa passion pour la littérature, l’écriture créative, la musique, les voyages et l’actualité.

Nous vous invitons à nous rejoindre pour célébrer son œuvre et échanger autour de son univers littéraire, notamment celui d’Éloïse, héroïne de L’envolée des monarques : une jeune femme camerounaise plongée dans les défis, les espoirs et les contradictions de son rêve américain au Maryland.

Résumé du livre

Éloïse est une jeune femme timide et sensible qui éprouve de la difficulté à s’adapter à sa nouvelle vie. Elle a du mal à comprendre les attentes liées au rêve américain (ou peut-être qu’elle les comprend trop bien pour vouloir y adhérer...). Partie de son Cameroun natal pour les États-Unis, elle entreprend une sorte de voyage initiatique, qui la mènera dans les méandres de ce rêve ondoyant qu’elle caresse depuis l’enfance. Entourée de Nana, tata Habi et Julia, trois femmes de caractère dont les chemins suivent des courbes différentes, la nouvelle immigrante du Maryland apprend à surmonter le vertige de la vitesse. Au milieu des papillons et des cendres qui s’envolent autour d’elle, survient l’homme-mystère. Il l’attend patiemment dans les hauteurs paisibles du Mont-Royal, là où le ciel et la terre se croisent peut-être à l’horizon.

Informations sur l'autrice

Élodie Mbape a étudié au Cameroun, aux États-Unis et au Canada. Elle est titulaire d’une maîtrise en éducation de l’Université de Montréal et exerce la profession d’enseignante au secondaire. Dotée d’un parcours diversifié, elle est également diplômée en science politique, en études bilingues et en littérature française. Traductrice agréée au Québec (ANG-FRA), elle se passionne pour les langues. Après obtention de son Bachelor à l’Université de Virginie, elle a effectué ses premiers pas en enseignement à l’AFDC, dont elle garde un souvenir mémorable. Ses principaux centres d'intérêt sont la littérature, la musique, l'écriture créative, les voyages, l'enseignement et l'actualité. L’envolée des monarques est son deuxième roman.

Vous pouvez la trouver sur Facebook ou LinkedIn @ Elodie Mbape

Un bref échange autour de ses livres sur la chaîne d’Immigration et Entrepreneuriat au Canada : https://www.youtube.com/watch?v=7picsfCakXw&t=46s

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse de s’associer chaque année au National Museum of African Art de la Smithsonian Institution afin d’organiser ces visites guidées en français dans le cadre du Festival de la Francophonie de Washington DC, qui se déroule tout au long du mois.

Les visites mettront en lumière les temps forts des expositions en cours du musée, avec une attention particulière portée aux artistes d’Afrique francophone. Les participants sont assurés de découvrir un ensemble d’œuvres variées couvrant différentes périodes historiques.

Ces visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire.

Les visites, d’une durée d’1 h 30, auront lieu tout au long du festival aux dates suivantes :

Dimanche : 1, 8, 15, 22 et 29 mars, de 13 h à 14 h 30

Jeudi : 5, 12 et 26 mars, de 13 h à 14 h 30

Samedi : 21 et 28 mars, de 13 h à 14 h 30

Votre guide vous retrouvera près du comptoir d’accueil, dans le Pavillon (niveau jardin), à côté du panneau indiquant les visites guidées en français. Le National Museum of African Art est situé au 950 Independence Ave., SW.

Métro : Smithsonian, sortie Independence Avenue.

Pour plus d’informations sur le musée et ses expositions, veuillez consulter le site : https://africa.si.edu

Important : Ces visites s’adressent aux particuliers et aux familles. Si votre établissement scolaire ou votre organisation souhaite organiser une visite de groupe de 10 personnes ou plus, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : DowdyE@si.edu

******************************************************************************************

The Alliance Française of Washington DC is pleased to partner each year with the Smithsonian’s National Museum of African Art to organize these guided tours in French as part of the month-long DC Francophonie Festival (Francophonie-dc.org).

The tours will include highlights of the museum’s current exhibitions, with special attention to artists from Francophone Africa. Participants in the tour are assured a diverse group of works and historical time periods.

These tours are free, but registration is mandatory.

The 1 ½ hour tours will take place throughout the festival on the following dates:

Sunday: March 1, 8, 15, 22, 29, 1:00pm -2:30 pm

Thursday: March 5, 12, 26, 1pm -2:30pm

Saturday: March 21 & 28, 1:00pm - 2:30pm

Your docent will meet you near the Reception Desk in the Pavillion (Garden level) by the sign for the guided tours in French.

The National Museum of African Art is located at 950 Independence Ave., SW

Metro: Smithsonian, Exit Independence Avenue

For additional information on the museum and its exhibitions please visit https://africa.si.edu Important: These tours are intended for individuals or families. Should your school or organization wish to schedule a group of 10 or more persons, then please send a request to DowdyE@si.edu

Cet événement fait partie de notre série Francophonie.

Célébration de la poésie en langue française, la Nuit de la Poésie tiendra sa 9e édition le jeudi 19 mars 18h30 – 21h00, à la Martin Luther King Jr Memorial Library à Washington, DC. Cet événement annuel s’inscrit dans le cadre du DC Francophonie Festival (francophonie-dc.org), le 4 du 31 mars.

Saviez-vous que de nombreux pays, dont le français comme langue officielle, font partie de l'Organisation internationale de la Francophonie, soit en tant que membre, membre associé ou observateur ? Par exemple, des pays comme la Grèce, la Géorgie, la Serbie, l'Arménie, la Moldavie, la Roumanie, l'Ukraine, le Viêtnam font tous partie de la Francophonie !

Rejoignez-nous pour écouter une sélection de poèmes du monde francophone, récités dans la langue originale et/ou dans sa traduction en français.

Écrivez-vous de la poésie ? Partagez vos vers lors du micro ouvert ! L'entrée est gratuite, mais l'inscription est obligatoire.

Les dons sont appréciés et soutiennent les programmes culturels de l'Alliance Française de Washington DC.

*************************************************************************************************************************************************

This event is part of our Francophonie Series.

Celebrating poetry in the French language, this year’s French Poetry Night will hold its 9th edition, held on Thursday, March 19, from 6:30 – 9:30pm at Martin Luther King Jr Memorial Library à Washington, D.C. This annual event is part of the DC Francophonie Festival (francophonie-dc.org), running March 4 to March 31.

Did you know that many countries, which don’t have French as their official language, are part of the Organisation internationale de la Francophonie, either as a member, an associated member or an observer? For example, countries such as Greece, Georgia, Serbia, Armenia, Moldova, Romania, Ukraine, and Vietnam are all part of Francophonie!

Join us to hear select poems from around the Francophone world, recited in the poem’s original language and/or its translation into French.

Have any poetry of your own? Bring it along to share during the open mic session!

Admission is free, but registration is required. Donations are appreciated and support the cultural programs of the Alliance Française de Washington DC.

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse de s’associer chaque année au National Museum of African Art de la Smithsonian Institution afin d’organiser ces visites guidées en français dans le cadre du Festival de la Francophonie de Washington DC, qui se déroule tout au long du mois.

Les visites mettront en lumière les temps forts des expositions en cours du musée, avec une attention particulière portée aux artistes d’Afrique francophone.

Les participants sont assurés de découvrir un ensemble d’œuvres variées couvrant différentes périodes historiques.

Ces visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire.

Les visites, d’une durée d’1 h 30, auront lieu tout au long du festival aux dates suivantes :

Dimanche : 1, 8, 15, 22 et 29 mars, de 13 h à 14 h 30 Jeudi : 5, 12 et 26 mars, de 13 h à 14 h 30 Samedi : 21 et 28 mars, de 13 h à 14 h 30

Votre guide vous retrouvera près du comptoir d’accueil, dans le Pavillon (niveau jardin),à côté du panneau indiquant les visites guidées en français.

Le National Museum of African Art est situé au 950 Independence Ave., SW.

Métro : Smithsonian, sortie Independence Avenue.

Pour plus d’informations sur le musée et ses expositions, veuillez consulter le site : https://africa.si.edu

Important : Ces visites s’adressent aux particuliers et aux familles. Si votre établissement scolaire ou votre organisation souhaite organiser une visite de groupe de 10 personnes ou plus, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : DowdyE@si.edu

******************************************************************************************

The Alliance Française of Washington DC is pleased to partner each year with the Smithsonian’s National Museum of African Art to organize these guided tours in French as part of the month-long DC Francophonie Festival (Francophonie-dc.org).

The tours will include highlights of the museum’s current exhibitions, with special attention to artists from Francophone Africa. Participants in the tour are assured a diverse group of works and historical time periods.

These tours are free, but registration is mandatory.

The 1 ½ hour tours will take place throughout the festival on the following dates:

Sunday: March 1, 8, 15, 22, 29, 1:00pm -2:30 pm

Thursday: March 5, 12, 26, 1pm -2:30pm

Saturday: March 21 & 28, 1:00pm - 2:30pm

Your docent will meet you near the Reception Desk in the Pavillion (Garden level) by the sign for the guided tours in French. The National Museum of African Art is located at 950 Independence Ave., SW

Metro: Smithsonian, Exit Independence Avenue

For additional information on the museum and its exhibitions please visit https://africa.si.edu

Important: These tours are intended for individuals or families. Should your school or organization wish to schedule a group of 10 or more persons, then please send a request to DowdyE@si.edu

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse de s’associer chaque année au National Museum of African Art de la Smithsonian Institution afin d’organiser ces visites guidées en français dans le cadre du Festival de la Francophonie de Washington DC, qui se déroule tout au long du mois.

Les visites mettront en lumière les temps forts des expositions en cours du musée, avec une attention particulière portée aux artistes d’Afrique francophone. Les participants sont assurés de découvrir un ensemble d’œuvres variées couvrant différentes périodes historiques.

Ces visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire.

Les visites, d’une durée d’1 h 30, auront lieu tout au long du festival aux dates suivantes :

Dimanche : 1, 8, 15, 22 et 29 mars, de 13 h à 14 h 30

Jeudi : 5, 12 et 26 mars, de 13 h à 14 h 30

Samedi : 21 et 28 mars, de 13 h à 14 h 30

Votre guide vous retrouvera près du comptoir d’accueil, dans le Pavillon (niveau jardin), à côté du panneau indiquant les visites guidées en français.

Le National Museum of African Art est situé au 950 Independence Ave., SW.

Métro : Smithsonian, sortie Independence Avenue.

Pour plus d’informations sur le musée et ses expositions, veuillez consulter le site : https://africa.si.edu

Important : Ces visites s’adressent aux particuliers et aux familles. Si votre établissement scolaire ou votre organisation souhaite organiser une visite de groupe de 10 personnes ou plus, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : DowdyE@si.edu

******************************************************************************************

The Alliance Française of Washington DC is pleased to partner each year with the Smithsonian’s National Museum of African Art to organize these guided tours in French as part of the month-long DC Francophonie Festival (Francophonie-dc.org).

The tours will include highlights of the museum’s current exhibitions, with special attention to artists from Francophone Africa. Participants in the tour are assured a diverse group of works and historical time periods.

These tours are free, but registration is mandatory.

The 1 ½ hour tours will take place throughout the festival on the following dates:

Sunday: March 1, 8, 15, 22, 29, 1:00pm -2:30 pm

Thursday: March 5, 12, 26, 1pm -2:30pm

Saturday: March 21 & 28, 1:00pm - 2:30pm

Your docent will meet you near the Reception Desk in the Pavillion (Garden level) by the sign for the guided tours in French.

The National Museum of African Art is located at 950 Independence Ave., SW

Metro: Smithsonian, Exit Independence Avenue

For additional information on the museum and its exhibitions please visit https://africa.si.edu

Important: These tours are intended for individuals or families. Should your school or organization wish to schedule a group of 10 or more persons, then please send a request to DowdyE@si.edu

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse de s’associer chaque année au National Museum of African Art de la Smithsonian Institution afin d’organiser ces visites guidées en français dans le cadre du Festival de la Francophonie de Washington DC, qui se déroule tout au long du mois.

Les visites mettront en lumière les temps forts des expositions en cours du musée, avec une attention particulière portée aux artistes d’Afrique francophone. Les participants sont assurés de découvrir un ensemble d’œuvres variées couvrant différentes périodes historiques.

Ces visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire.

Les visites, d’une durée d’1 h 30, auront lieu tout au long du festival aux dates suivantes :

Dimanche : 1, 8, 15, 22 et 29 mars, de 13 h à 14 h 30

Jeudi : 5, 12 et 26 mars, de 13 h à 14 h 30

Samedi : 21 et 28 mars, de 13 h à 14 h 30

Votre guide vous retrouvera près du comptoir d’accueil, dans le Pavillon (niveau jardin), à côté du panneau indiquant les visites guidées en français.

Le National Museum of African Art est situé au 950 Independence Ave., SW.

Métro : Smithsonian, sortie Independence Avenue.

Pour plus d’informations sur le musée et ses expositions, veuillez consulter le site : https://africa.si.edu

Important : Ces visites s’adressent aux particuliers et aux familles. Si votre établissement scolaire ou votre organisation souhaite organiser une visite de groupe de 10 personnes ou plus, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : DowdyE@si.edu

******************************************************************************************

The Alliance Française of Washington DC is pleased to partner each year with the Smithsonian’s National Museum of African Art to organize these guided tours in French as part of the month-long DC Francophonie Festival (Francophonie-dc.org).

The tours will include highlights of the museum’s current exhibitions, with special attention to artists from Francophone Africa. Participants in the tour are assured a diverse group of works and historical time periods.

These tours are free, but registration is mandatory.

The 1 ½ hour tours will take place throughout the festival on the following dates:

Sunday: March 1, 8, 15, 22, 29, 1:00pm -2:30 pm

Thursday: March 5, 12, 26, 1pm -2:30pm

Saturday: March 21 & 28, 1:00pm - 2:30pm

Your docent will meet you near the Reception Desk in the Pavillion (Garden level) by the sign for the guided tours in French.

The National Museum of African Art is located at 950 Independence Ave., SW

Metro: Smithsonian, Exit Independence Avenue

For additional information on the museum and its exhibitions please visit https://africa.si.edu

Important: These tours are intended for individuals or families. Should your school or organization wish to schedule a group of 10 or more persons, then please send a request to DowdyE@si.edu

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse de s’associer chaque année au National Museum of African Art de la Smithsonian Institution afin d’organiser ces visites guidées en français dans le cadre du Festival de la Francophonie de Washington DC, qui se déroule tout au long du mois.

Les visites mettront en lumière les temps forts des expositions en cours du musée, avec une attention particulière portée aux artistes d’Afrique francophone. Les participants sont assurés de découvrir un ensemble d’œuvres variées couvrant différentes périodes historiques.

Ces visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire.

Les visites, d’une durée d’1 h 30, auront lieu tout au long du festival aux dates suivantes :

Dimanche : 1, 8, 15, 22 et 29 mars, de 13 h à 14 h 30

Jeudi : 5, 12 et 26 mars, de 13 h à 14 h 30

Samedi : 21 et 28 mars, de 13 h à 14 h 30

Votre guide vous retrouvera près du comptoir d’accueil, dans le Pavillon (niveau jardin), à côté du panneau indiquant les visites guidées en français.

Le National Museum of African Art est situé au 950 Independence Ave., SW.

Métro : Smithsonian, sortie Independence Avenue.

Pour plus d’informations sur le musée et ses expositions, veuillez consulter le site : https://africa.si.edu

Important : Ces visites s’adressent aux particuliers et aux familles. Si votre établissement scolaire ou votre organisation souhaite organiser une visite de groupe de 10 personnes ou plus, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : DowdyE@si.edu

******************************************************************************************

The Alliance Française of Washington DC is pleased to partner each year with the Smithsonian’s National Museum of African Art to organize these guided tours in French as part of the month-long DC Francophonie Festival (Francophonie-dc.org).

The tours will include highlights of the museum’s current exhibitions, with special attention to artists from Francophone Africa. Participants in the tour are assured a diverse group of works and historical time periods.

These tours are free, but registration is mandatory.

The 1 ½ hour tours will take place throughout the festival on the following dates:

Sunday: March 1, 8, 15, 22, 29, 1:00pm -2:30 pm

Thursday: March 5, 12, 26, 1pm -2:30pm

Saturday: March 21 & 28, 1:00pm - 2:30pm

Your docent will meet you near the Reception Desk in the Pavillion (Garden level) by the sign for the guided tours in French.

The National Museum of African Art is located at 950 Independence Ave., SW

Metro: Smithsonian, Exit Independence Avenue

For additional information on the museum and its exhibitions please visit https://africa.si.edu

Important: These tours are intended for individuals or families. Should your school or organization wish to schedule a group of 10 or more persons, then please send a request to DowdyE@si.edu

L’Alliance Française de Washington DC est heureuse de s’associer chaque année au National Museum of African Art de la Smithsonian Institution afin d’organiser ces visites guidées en français dans le cadre du Festival de la Francophonie de Washington DC, qui se déroule tout au long du mois.

Les visites mettront en lumière les temps forts des expositions en cours du musée, avec une attention particulière portée aux artistes d’Afrique francophone. Les participants sont assurés de découvrir un ensemble d’œuvres variées couvrant différentes périodes historiques.

Ces visites sont gratuites, mais l’inscription est obligatoire.

Les visites, d’une durée d’1 h 30, auront lieu tout au long du festival aux dates suivantes :

Dimanche : 1, 8, 15, 22 et 29 mars, de 13 h à 14 h 30

Jeudi : 5, 12 et 26 mars, de 13 h à 14 h 30

Samedi : 21 et 28 mars, de 13 h à 14 h 30

Votre guide vous retrouvera près du comptoir d’accueil, dans le Pavillon (niveau jardin), à côté du panneau indiquant les visites guidées en français.

Le National Museum of African Art est situé au 950 Independence Ave., SW.

Métro : Smithsonian, sortie Independence Avenue.

Pour plus d’informations sur le musée et ses expositions, veuillez consulter le site : https://africa.si.edu

Important : Ces visites s’adressent aux particuliers et aux familles. Si votre établissement scolaire ou votre organisation souhaite organiser une visite de groupe de 10 personnes ou plus, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : DowdyE@si.edu

******************************************************************************************

The Alliance Française of Washington DC is pleased to partner each year with the Smithsonian’s National Museum of African Art to organize these guided tours in French as part of the month-long DC Francophonie Festival (Francophonie-dc.org).

The tours will include highlights of the museum’s current exhibitions, with special attention to artists from Francophone Africa. Participants in the tour are assured a diverse group of works and historical time periods.

These tours are free, but registration is mandatory. The 1 ½ hour tours will take place throughout the festival on the following dates:

Sunday: March 1, 8, 15, 22, 29, 1:00pm -2:30 pm

Thursday: March 5, 12, 26, 1pm -2:30pm

Saturday: March 21 & 28, 1:00pm - 2:30pm

Your docent will meet you near the Reception Desk in the Pavillion (Garden level) by the sign for the guided tours in French.

The National Museum of African Art is located at 950 Independence Ave., SW

Metro: Smithsonian, Exit Independence Avenue

For additional information on the museum and its exhibitions please visit https://africa.si.edu

Important: These tours are intended for individuals or families. Should your school or organization wish to schedule a group of 10 or more persons, then please send a request to DowdyE@si.edu